26ème Journée d’Etudes Arméniennes

L’arménien classique : perspectives interdisciplinaires

(Photos Maxime Goepp)

La journée d’études arménienne annuelle organisée en collaboration entre la section d’arménien de l’Inalco et la Société des Etudes Arméniennes depuis 25 ans qui permet de faire le point sur les recherches récentes ou en cours dans le domaine, est consacrée cette année au rôle de l’arménien classique dans les études arméniennes, et est tout particulièrement offerte à Agnès Ouzounian, dont l’enseignement d’arménien classique (à l’Inalco depuis 1991) attire les étudiants de tous horizons, et qui a collaboré ou apporté son expertise aux travaux de la plupart des intervenants.

Programme complet ci-dessous :

9h30 – Ouverture de la journée par Anaïd Donabedian, Inalco

10h00 – Chahan Vidal-Gorène, Ecole Nationale des Chartes-PSL
Notes de paléographie arménienne : évolution de la lettre ayb (Ա)

10h30 – Victoria Khurshudian, Inalco
Le développement de la conjonction vor en arménien.

 11h00 – 11h30 – Pause

11h30 – Anaïd Donabedian, Inalco
L’aire linguistique est-anatolienne comme zone de transition : les leçons du contraste entre arménien oriental et occidental.

12h00 – Gabriel Kepeklian, Bernard Coulie, Bastien Kindt, Centre d’études orientales – Institut Orientaliste de Louvain (CIOL – UCLouvain)
Une version numérique des textes de l’Inscription du régent Constantin de Pape??n et du Précis de géographie du monde indien. Les outils informatiques et les ressources linguistiques du projet GREgORI (UCLouvain) permettant la consultation en ligne des textes arméniens.

12h30- 14h15 Déjeuner

14h15-15h00 Maxime Goepp, chercheur indépendant, Paris
« A la découverte des monastères arméniens de Cilicie : tours monastiques, églises et inscriptions lapidaires »

15h00 – Charles de Lamberterie, Université Paris-Sorbonne, Institut des inscriptions et Belles-Lettres
Comparaison typologique entre l’arménien et le bulgare dans le système des articles postposés.

15h30 – Vartouchka Samuelian, Inalco
A la recherche des mots perdus du grabar… et retrouvés dans les dialectes arméniens

16h – 16h30 – Discussion (modération : Agnès Ouzounian, ICP-Inalco et Satenig Badwagan-Toufanian, EHESS)

16h30-17h00 – Pause café

17h-18h30 – Assemblée Générale des membres de la SEA
Informations sur la Société des Etudes Arméniennes en cliquant ici. Les demandes d’adhésion sont à adresser avant l’Assemblée générale.